菜单乱码的解决方法：sudo cp /etc/gtk/gtkrc.zh_CN /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8如果没有新建一个
用/etc/gtk/gtkrc.zh_CN /etc/gtk/gtkrc.zh_CN 复制为 gtkrc.zh_CN.utf-8也行 因为内容是一样的，
sudo vim /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf-8内容为：
## This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
# the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)#
# 1999, Pablo Saratxaga <
[email protected]>
#style "gtk-default-zh-cn" {fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"}class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
还有一种是播放列表乱码。
这种有三个地方要改
1 按下Ctrl+P出来的选项卡中，有个标题，把标题格式改成 %f 意思是只显示文件名
2 把字体改成 -adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,-*-*-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*
3 音频输入输出插件里，把 MPEG layer 里的标题也改成 %f
