|
Ubuntu系统的中文化与输入法 |
|
![]() |
|
|
|
您查看的文章来源于http://www.oklinux.cn （1）系统的中文化
ubuntu是一个国际化的操作系统，它可以兼容多个语言平台，不像windows那样还要分成多个语言的版本。
如果在安装操作系统的时候已经选择了安装中文，那么系统安装后就是简体中文的。如果安装时没有在意而装了英文版，或者想在多个语言版本之间切换，那么可又打开菜单中“系统”里面的“系统管理”，然后点选里面的“语言支持”选择即可。
（2）中文字体的美化
ubuntu的中文界面并不太美观，似乎是开源的字体还不完善，为了养眼，不得不使用一些商业字体来美化界面了。有一种也是比较流行的字体美化方案是使用苹果机的Mac系统的圆体，但是我试过后发现它只能在大于等于十四号的字体才会显示为圆体，而正常的10号却显示的是宋体，圆体虽好看，但只好望洋兴叹。这里介绍一下我的美化方案：方正黑体＋微软雅黑
方正黑体可以到百度上搜一下，微软雅黑建议到远景论坛（www.vistafans.com）下载。下面以我的系统为例,我的帐户名是lans,下载回来的东西都放在主目录下面：
分别是“FZHTJW.ttf””msyh.ttf”“msyhbd.ttf”“segoeui.ttf”“segoeuib.ttf”“segoeuipr.ttf”“segoeuiprb.ttf”,将它们放在主目录下新建的font目录下面
执行
sudo mv /home/lans/font/* /usr/share/fonts/truetype
将其挪入系统的字体文件夹
备份现有的 fonts.conf
sudo cp /etc/fonts/fonts.conf /etc/fonts/fonts.conf.bak
以后若要恢复原来的配置，只需执行
sudo cp /etc/fonts/fonts.conf.bak /etc/fonts.conf
即可
修改字体配置文件
sudo gedit /etc/fonts/fonts.conf
在里面加入下面的内容：
<alias>
<family>Segoe UI</family>
<prefer>
<family>Segoe UI</family>
<family>Microsoft YaHei</family>
</prefer>
</alias>
<alias>
<family>FZHei-B01S</family>
<prefer>
<family>FZHei-B01S</family>
</prefer>
</alias>
在“系统”－“首选项”－“字体”里选择：应用程序字体－方正黑体－10；窗口标题－微软雅黑粗体－10；其余都是微软雅黑－10即可。如果是LCD显示器，为了更好的显示效果，建议在字体渲染里面选择“次象素平滑”。并安装类似于windows下面的cleartype的显示优化程序,执行
sudo gedit /etc/apt/sources.list
添加以下的源
deb http://www.elisanet.fi/mlind/ubuntu edgy fonts
deb-src http://www.elisanet.fi/mlind/ubuntu edgy fonts
然后sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
然后刷新字体缓存
sudo fc-cache -f -v
执行完后，按Ctrl+Alt+BackSpace重新启动X-window即可。
（3）中文输入法的安装配置
a、scim
如果你在安装的时候就一直在线，那么中文输入法已经完全安装，按Ctrl+Space即可使用。若不是这样，那么系统安装的不是一个完整的中文输入法。
中文输入法比较有名的有两个，系统默认安装的是scim，我们就说这个。
执行
sudo apt-get install scim-pinyin im-switch scim-tables-zh scim-qtimm
其中scim-pinyin和scim-tables-zh可选其一，也可都安装，前者是拼音输入方案，后者包括常用的二笔和五笔等方案。
安装成功之后按Ctrl+At+BackSpace重启X-window即可使用。
b、fcitx
fcitx是一款很好用的中文输入法，听到很多人说scim与系统中许多软件存在冲突，我在使用中没有发现什么问题，但是使用fcitx后确实爱不释手，因为这个工具功能上要比scim强得多，很像我以前在windows下面最喜欢使用的极点中文。
sudo apt-get install im-switch fcitx
如果是使用上面的方法安装，直接执行下面第二步，如果是使用下载的安装包安装，执行下面：
1、如果是使用下载的安装包安装，还应该执行下面的命令：
sudo chmod -R 755 /usr/share/fcitx
任意位置新建立一个文件叫 fcitx，内容如下：
XIM=fcitx
XIM_PROGRAM=/usr/bin/fcitx
XIM_ARGS=""
GTK_IM_MODULE=XIM
QT_IM_MODULE=XIM
DEPENDS="fcitx"
复制到 /etc/X11/xinit/xinput.d/ 下以保证im-switch 能找到它
2、执行 代码:
sudo im-switch -s fcitx
和 代码:
im-switch -s fcitx
将二个帐号的输入法都换成 fcitx
3，如果是在英文local 下而无法调出输入法（XIM）(如果是中文local 不必进行此操作)修正步骤如下：
编辑 /etc/gtk-2.0/gtk.immodules 文件（sudo gedit /etc/gtk-2.0/gtk.immodules），在xim 的 local 增加 en 也就是说： 代码:
"/usr/lib/gtk-2.0/2.4.0/immodules/im-xim.so"
"xim" "X Input Method" "gtk20" "/usr/share/locale" "ko:ja:th:zh"
改成 代码:
"/usr/lib/gtk-2.0/2.4.0/immodules/im-xim.so"
"xim" "X Input Method" "gtk20" "/usr/share/locale" "en:ko:ja:th:zh"
保存退出，重启x-window就好了。
其它参考：
1，不希望使用一大堆用不着的输入法，可以关闭它：
sudo gedit /usr/share/fcitx/data/tabels.conf
把里面不要的输入法整段删除，至于双拼可以在下面说的config 里关闭
2，在打字时要输入,.号经常按不出来，可以这样：
~/.fcitx 目录下有一个 config 文件（启动至少一次fcitx 才会自动建立）可以配置翻页键把里面的 ,. 二个删除，不然在出联想时打不出,. 号
3，不想让它一直显示在那，可以这样：
~/.fcitx 目录下有一个 config 文件可以配置 代码:
主窗口隐藏模式=1
4，在英文local 下 fcitx 打出的字全方块，可以这样：
修改上面说的这个config 里的 代码:
显示字体(中)=字体名
5，使用ctrl+左shift键可以切换输入方案
6，其它应用技巧可以到fcitx的主页下载其最新版的使用说明书（pdf文档）。
（4）主要程序界面的汉化
据说如果安装系统的时候一直在线，那么不但输入法会完整安装，而且各种软件的简体中文包都会安装，如果像我这样不是一直在线的，那么需要到源上下载相应的中文包，才可以实现openoffice、firefox界面的中文显示。
sudo apt-get install mozilla-firefox-locale-zh-cn openoffice.org-help-zh-cn openoffice.org-l10n-zh-cn
(5)Abiword 中文乱码的解决办法
Abiword是个很好的轻量级的文字编辑排版工具，我最欣赏它的是打开文档的速度和支持文档格式的种类多样性。但是安装后的Abiword默认只支持英文，输入中文会显示乱码，想显示正常的话还要设置字体为中文字体，每次都要设置，太麻烦。
究其原因，是因为Styles的设置文件在/usr/share/AbiSuite-2.4/templates/下面，如果你使用的系统语言是简体中文，那么对应的abiword设置文件是normal.awt-zh_CN。可以使用以下方法来修改：
sudo gedit /usr/share/AbiSuite-2.4/templates/normal.awt-zh_CN
将Times New Roman替换为Microsoft YaHei（或者其它你喜欢的字体），然后保存即可。
如果喜欢使用vim编辑，使用以下命令：
sudo vim /usr/share/AbiSuite-2.4/templates/normal.awt-zh_CN
然后在正常模式下输入冒号，键入以下命令：
%s/\<Times New Roman\>/Microsoft YaHei/g
再输入冒号，输入wq，回车即可。
|
上一篇：学会管理Red Hat的桌面 下一篇：Ubuntu多媒体播放器的安装与配置
 |
相关文档 |
|
|
|
发表评论 |
|
|
|
|
