您查看的文章来源于http://www.oklinux.cn
在Ubuntu上，目前最令人头疼的就是硬件支持的问题，这其中最显著的就是显卡问题，nVidia类的卡可能还稍好一些，可是ATI的用户就没有那么幸运。如果采用受限驱动，功能效果方面相比官方版驱动差很多。在我的电脑上表现为direct rending始终为no。在苦苦探索后，终于觅得了良方，解决了安装难的问题。本文参考了ATI非官方WIKI中的做法(http://wiki.cchtml.com/index.php/Ubuntu_Hardy_Installation_Guide)。非常管用。
本文适用于32位机器ATI显卡用户安装ATI Catalyst 8.8 & 8.9 For Linux。如果需要查询64位机器的安装方法，参见原文（链接见上文）。
首先先从ATI官网上将驱动文件包下载到电脑上。
本例使用的是ati-driver-installer-8-9-x86-x86_64.run
在终端中执行：
sudo apt-get install build-essential cdbs fakeroot dh-make debhelper debconf libstdc 5 dkms linux-headers-$(uname -r)
切换目录到你下载的安装包位置，在终端中执行：
sh ati-driver-installer-8-9-x86.x86_64.run --buildpkg
Ubuntu/hardy
在/usr/lib中找到一个名为libGL.so的文件。
然后在终端中执行：
sudo ln -s /usr/lib/libGL.so /usr/lib/libGL.so.1
可能需要重新执行：（一般跳过这一步）
sh ati-driver-installer-8-9-x86.x86_64.run --buildpkg Ubuntu/hardy 然后对文件进行设置：
sudo gedit /etc/default/linux-restricted-modules-common
将DISABLED_MODULES="" 改为DISABLED_MODULES="fglrx"
按照原文在这里的意思，是说修改完上一句后，可以在受限驱动管理器中看到，受限驱动虽没有被选中，但在安装的后期，可发现状态是“使用中”。这说明受限驱动中的fglrx模块虽被禁用，但你下载的安装包中的fglrx模块正在起作用。
然后对文件进行设置：
sudo gedit /etc/modprobe.d/blacklist-restricted
sudo gedit /etc/modprobe.d/blacklist-local
上两个文件可能不存在，如果不存在的话就不用新建再更改。以我的电脑为例，我只有第2个文件，即blacklist-local文件。在其中可发现有“blacklist fglrx”字样，在这前面加上一个#字。保存退出。
好，接下来可以安装刚刚生成的五个DEB包了：
sudo dpkg -i xorg-driver-fglrx_*.deb fglrx-kernel-source_*.deb fglrx-amdcccle_*.deb
最后进入扫尾阶段：
先修改xorg.conf中的设置：
sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
在其中找到Section "Device"字段，其中有个Driver，把它后面的参数改为"fglrx"。如果没有找到改字段，直接将下段代码复制到文件中：
Section "Device" [...]
Driver "fglrx"
[...]
EndSection
保存退出。
在终端中执行：
sudo aticonfig --initial -f
sudo aticonfig --input=/etc/X11/xorg.conf --tls=1
重启。
可以使用DISPLAY=:0 glxinfo | grep render 命令查看结果，如果显示的是direct rending为yes。那么恭喜你，你已经安装成功了。如果仍为no，请继续阅读下文。
首先删除xserver-xgl
sudo apt-get remove xserver-xgl
再把这一段加进/etc/X11/xorg.conf里：
Section "Extensions"
Option "Composite" "Enable"
EndSection
最后这一步非常重要，我的机器就是在加上这一段后，direct rending终于变为了yes。至此，大功告成了！
